After taking air intake and carbs off to clean them, put everything back together and now my gas gauge reads empty when there is half a tank of fuel. How do I go about troubleshooting the issue?

did you check the connections at back back of the tank? behind the air box.