I recommend ordering the frame connection kit for that particular sled from a Yamaha dealer. It has all the rivets for the entire frame and it never hurts to have extras. The tunnel will stay together better when you use the fastener that Yamaha chose for each spot. Many of the rivets in the kit are either extra heavy duty or special type.
The part numbers are available on the online catalog, or tell us which sled and we can get you the number. These kits do run upwards of $100 though. If you are on a limited budget, I would use the individual part numbers cross referenced to the Tech Update pages that describe each and every rivet in use. Then do as vmax4rules suggests, take the most common set of specs to a place that deals in bulk rivets.
Make sure that you have a good air riveter on hand.