I am starting to build a hot trail 600 twin for my 96 vmax myself.
I haven't seen or heard of any mods proven with hi compression pistons, but the best improvement I've seen so far is reshaping of the combustion chambers w/ coated stock pistons... Intake port and exhaust port alterations.