If I'm understanding what you're saying and showing, the OD of the larger round part on the new valve is bigger than the old one and the hole in the cylinder?
Never seen that before, you either got terribly unlucky and got the one bad one or worse they have a whole run built wrong. If thats the case it may be hard ensuring you get a good one.