find a used airbox bottom. the dividers wont make any jetting difference as long as the center shelf remains stock with the 3 factory holes, as soon as that it modded or removed or more air is added via cold air top, holes drilled in shelf, or in your case airbox bottom it leans it out instantly. The piston tops are bone dry, that why I say its lean on all 3, more of a dull sand blast appearance, if rich enough.. they will be smoke colored even if new, but shiny from the gas/oil film. I understand the trans oil thing but it didn't obstruct what the evidence is visually.
Another thing is the gas quality anymore, its not optimum for a 2 stroke engine by any means, the ethanol just leans it out more because its taking place of the gas and you need more of it to equal gas, so you need bigger jets to equal what gas used to be. use the highest octane fuel you can find and use octane booster. Just keep a bottle in the trunk and dump some in every fill up, cheap insurance when your on the edge! It cant take 91 and make it 93 by any means. Always best to jet it up rich and then back down some, if in final set up your a 1 jet bigger then optimum shows you on plug and piston tops, will show you zero difference felt in performance on a srx, they actually like a lot of fuel to tractor its way up thru power curve. Get yourself a little flexible bend a light, they have them at hardware stores and like menards, etc. you can look at piston tops and the plugs, theres a lot of information the engine will tell you if you look.