Used to do this all the time with SkiDoo's. No drain plug on them anyway, so it was the best way to change the oil.
I personally would drain the oil, even if I was going to put the old oil back in it. I have done this when I had just put new oil in it and wanted to make a change. Just clean the inside of the tunnel real well before draining.