The seal goes on to the impeller shaft and into the crankcase with the flat surface facing out of the crankcase. Be sure to lube the impeller shaft before installing it.
The seal should bottom out on a shoulder in the crankcase or up against the impeller shaft bearing righ behind it. What is the condition of the bearing right behind it? Does the shaft have any lateral play?